Recent Translation Projects

  • Annual & quarterly reports for various corporations
  • Commemorative booklet for 100th anniversary of a global CPG manufacturer
  • In-house magazine with articles on product innovations, markets, upstream & downstream supply chain partners, and marketing activities of an industrial & automotive lubricant manufacturer
  • EU General Data Protection Regulation (GDPR) documentation and privacy policies for various clients
  • Consumer website texts for a luxury automaker
  • Swiss Federal Department of Foreign Affairs report on efforts to combat international money laundering and return illicitly acquired assets
  • Safety manual for an industrial sheet metal bending machine
  • Documents for clients of a Swiss retail bank explaining new legislation on protection of adults who have become legally incompetent and/or unable to care for themselves
  • Corporate procurement policy and model contract for a private electric utility
  • Press release on an electronic component manufacturer’s new R&D unit focusing on 3-D printing
  • Internal industrial design guidelines for a producer of high-end kitchen appliances
  • ERP system migration/integration manual for newly acquired subsidiaries of a multinational consumer goods corporation
  • Delivery & warranty terms for a manufacturer of industrial & commercial kitchen equipment
  • Competitive intelligence report from a trade fair for kitchen appliances
  • General Terms of Insurance for a commercial property insurer
  • Military procurement tender bidding requirements
  • User Requirements Specification for an automated warehouse management system for a major Swiss defense contractor
  • Human Resource Strategy for a global insurance company
  • Memo to employees concerning restructuring of a business unit of a major pharmaceutical company
  • Title documents, construction plans, and financial analysis for a large real estate renovation project
  • Terms & Conditions for use of prepaid debit cards for a Swiss bank
  • Product brochure for an industrial lubricant
  • Bylaws of a professional association in the construction industry
  • Address by a Swiss government official to the United Nations Office on Drugs and Crime
  • Website of a real estate management company
  • Employee benefit policies for an infrastructure construction firm
  • Production equipment maintenance contract template for a major pharmaceutical company
  • Inspection Body Admission Audit report for an industrial manufacturer